LETTRES TYPES RECUES PAR LES FAMILLES DES VICTIMES

Monsieur,

Nous vous avisons que, conformément aux dispositions ministérielles prises sur instruction de Monsieur le commissaire à la défense du Reich, Monsieur X a été transféré dans notre établissement et y est bien arrivé.

Pour des motifs relevant de la défense du Reich, les visites ne sont pas autorisées pour le moment et, pour les mêmes raisons, aucun renseignement ne peut être donné par téléphone.

Tout changement qui interviendrait concernant l'état du patient ou l'interdiction des visites vous sera immédiatement notifié. Le manque de personnel dû à la guerre et le surcroît de travail qui en résulte nous oblige à vous prier de renoncer à toute demande d'informations.

Heil Hitler !

Lettre de condoléances envoyée aux familles des patients euthanasiés dans le cadre de l'Aktion T-4 / Source : GStA Francfort s/M. AZ : Ks 1/66 (Js 15/61) - Rubrique Sonderband III.

Monsieur,

Comme vous l'avez certainement appris en son temps, votre fille, Mademoiselle X a été transférée sur décision ministérielle dans notre établissement. Nous avons le pénible devoir de vous annoncer que votre fille est décédée chez nous le ../../.. d'une grippe avec abcès du poumon. Tous les efforts entrepris par les médecins pour maintenir la malade en vie ont malheureusement échoué.

Nous vous exprimons nos très sincères condoléances. Vous trouverez une consolation dans la pensée que la mort de votre fille l'a libérée de souffrances pénibles et incurables.

Nous conformant aux instructions de la police, nous avons dû procéder immédiatement à l'incinération du corps. Cette mesure, qui s'impose à nous de la manière la plus stricte, a pour but de protéger la patrie contre la propagation de maladies infectieuses qui présentent en temps de guerre un grave danger.

Si vous souhaitez recevoir l'urne funéraire - dont l'envoi est gratuit -, veuillez nous le faire savoir et nous adresser l'accord écrit de l'administration du cimetière. A défaut de réponse de votre part dans les quinze jours, nous procéderons nous-mêmes à l'inhumation de l'urne. Vous trouverez ci joint deux actes de décès pour usage administratif. Nous vous prions de le conserver avec soin.

Heil Hitler !

 

SOURCE :

E. Kogon - H Langbein - A Rückerl - "Les chambres à gaz, secret d'état" - En poche Coll. "Points Histoire" Paris 1984.

| |